D-4 交換倒數小玉經驗談__[心得]因為討厭韓國（書）Because I hate Korea @ DaYu dalala

D-4 交換倒數小玉經驗談

《因為討厭韓國》

한국이 싫어서 Because I hate Korea.

2015

張康明

繁體版

前言

當初選這本書來看，主要是在挑選期末作業的主題，有關韓國文學，通常消息很少比較冷門，但我通過《懂沒神》這款精緻的韓國綜藝節目＿＿詳細請點

[分享]我有破壞自己的權利（書），概略式的以屏幕方式來了解韓國，也因此，挑了這本書來寫作業囉！以下，不是摘要是報告的分享，獻給各位

非全文摘要，已修改

作者張康明（장강명），1975年生於首爾，並畢業於延世大學都市工學系。在2002年進入「東亞日報」工作，以記者的身份活躍至今，取材範圍包含社會部、政治部、產業部，與警察、檢察、國會等機關往來密切。曾獲頒當月記者獎、寬勳輿論獎等。

他曾說：

儘管小說裡都是透過小人物的經歷在訴說社會環境的「沒希望」，

和季娜選擇以後所帶來的改變，

也許這只代表了少部分願意承擔風險出走的韓國人，

可是也是種去理解逃離的方式。

內容概要（＊＊＊可能劇透，小心閱讀）

小說以順敘主角季娜在韓國和澳洲的經歷，並以穿差時空的方式，幾乎以主角的視角去觀看她所處的世界。小說主角季娜，身為一名韓國女性，畢業於弘益大學，畢業後卻仍被社會主流淘汰，就業面試並不順利，即使進入公司工作，也感受不到生活的熱情和目標。

交往中的男友智明，家人不接受她。工作內容枯燥到不知道自己在做什麼。甚至回到家以後，等著她的是在星巴克打工的姊姊，無所事事熱愛遊戲，準備考公務員的妹妹，和無力父母的背影。他們等待都市更新的補償來改變家庭經濟環境，但現實卻等不到改變的機會。

一切的轉折在季娜決定移民去澳洲，獲得當地的公民權。她與多年男友分手，和家裡人說不能支持更寬裕的經濟。

她決定一個人離鄉背井，去尋找「快樂」，一切都是因為要「快樂」。

角色的定位在小說裡描寫的很清楚，在韓國，她的外貌、家世和學歷不夠好，而且英文能力也不好，但她要的快樂，只有在澳洲能夠得到，在韓國根本辦不到。季娜要的快樂，從書中可以讀到，她想要優雅地老去，想要在空閑的時間做自己想要做的事，可是，韓國社會裡，是做不到的。只要她依舊待在家裡（韓國房價高昂），讓她覺得只有她是清醒的，如果可以的話，她要去追求快樂。儘管當她到了澳洲以後，處處都是困難。

因為對社會規則還不熟悉，英文能力也不好，會受到收養家庭的剝削，付出高昂費用，也必須面對韓國交換生小型社會間的問題等，由於大家住在一起。因此，當一開始她和朋友載仁在公園喝酒被人糾正的時候，甚至聽不懂對方說的話。因為澳洲的公園不允許飲酒。

她到了澳洲以後，中途有段時間，因為家人、移民規則等關係，她選擇回到韓國重新思考她要的快樂。季娜和當上記者的男友智明再次交往同居，她不再需要擔心經濟問題，也可以享有所謂的「愛」，他們有美食，有約會，一步兩步就準備踏入美好的境界。但是經過這些，季娜重新想像她要的生活。現況看似一切都好，但智明為了工作可以每天加班，甚至連週末都可能要上班。智明是願意的，因為他喜愛這份工作。然而季娜無法接受。

兩個月後他們還是結束關係，再一次，智明送季娜到機場，他們又一次離別。透過這次的相處過程，季娜想清楚了，她的快樂不會是建立在雙方價值不同的基礎上

所以她再次回到澳洲，這片象徵比韓國更好的土地。

但澳洲，真的會更好嗎？

小說裡，他們的人生還在繼續

所謂地獄和天堂也在人們心裡延續，

當我讀著他們背負的重量，僅是淺淺的感到悲涼，

有些時候，背負這些責任義務受到了大量社會慣習規則影響

離開，也許是種辦法，但你也許是逃不開形塑過程中的根深柢固。

他們，一直看著，我們，不知為何的被看著，被持續影響著......。

但是逃開，意味著你願意接受新的挑戰

想要改變

這何嘗不是一種方法呢？