DaYu dalala

我有破壞自己的權利

金英夏

1996

簡體翻譯版本

非正式書評

    前言

 首先我要說，知道這本書是因為金英夏作家nim參加韓國綜藝節目《懂也沒有用的神秘雜學辭典》

第一季內容是五位大叔在韓國國內旅遊，藉著吃飯逛景點，再聚一起聊天，聊一些，懂也沒有用，的有趣故事

通過製作團隊熟練的剪輯和編制，整個節目看起來很療癒，很輕鬆，可以去思考相關議題和觀點

我特別喜歡金英夏作家在節目裡面表達的觀點和理解故事的方法，還有就是好奇作為一名小說家的個性，我感覺上他是個很有想法的人

好奇的，就跑去找了他寫過的書，在翻找資料的時候，發現他真的在韓國文學界真的很有名呢，雖然中譯本不多（變多了），但可以稍微碰觸到韓國文學作品的機會很是難得的

我決定偷閒讀完，儘管過程有點難熬。

正文

這本小說的內容我沒想多解釋，我讀起來的時候會感到很錯亂，可能是我太久沒有讀這種魔幻風格的著作，所以腦子一下轉不太過來。對於場景切換的時機沒有太多提示，我想這可能是他的魅力之一吧。文學啊...

我認同中譯本後面評論家提到的部分，這本書想要揭示的是「我有破壞自己的權利」，也就是主宰「死亡」的這件事

如果讀完正文之後沒有去讀評論，我是不懂這本書究竟想要提出什麼樣的概念

小說裡頭有很多代號，也有第一人稱正在述說話語的人物，但因為閱讀斷斷續續的，所以並不好融入到劇情裡面，如果一口氣讀完的話，我想可以發現作者在試圖處理死亡的議題上時，會更清楚地發現蛛絲馬跡

作家透過文字樹立場景所造成的那種毛骨悚然的感覺，在於斷句和說話上面，那樣偶爾簡潔的字句中間，會突然跑上心頭

角色們都躍出了普遍社會價值期待的行為，他們可以接受或願意，像是慾望宣洩、肉體交融、同意自殺、或者引導人們自殺等等，小說中「破壞」自己的權利，在小說的架構中，在小說的世界中，可以被承認，這對我來說也是一種驚悚感，卻隱約刺激和興奮，因為那是常人可能或不可能被允許的想像，而主角們在代理的情況下，彷彿被作家利用一般，可以用來蠱惑讀者。

我也認同這是很好的書寫突破點之一，儘管這書對作家來說可能是有缺點的作品，但是他基本上想傳達的話語，似乎隱約地帶著訊息般，透過劇情、文字的塑造，將小說的概念表現了出來。

這本書以超乎預期的發展，將角色的橫衝直撞、象徵手段、靈魂感、封閉感，有些簡陋的，卻又如此深入人性的交織在一起，真的很厲害呢。

＃需要評論的讀者、我、本人＃了解韓國歷史背景以後也許。會比較好進入小說＃好難＃

20171020//20171129//20180821修改

支持金英夏作家！第三季《懂沒神》回歸！